Skip to main content

Як швидко вивчити німецьку мову?

Німецьку мову не вивчиш мимохідь. Її вивчення вимагає часу, зосередженості та наполегливості. Втім, це актуально для будь-якої іноземної мові. А починати щось нове завжди буває непросто. 

Спочатку вам слід отримати загальне уявлення про мову, визначитись з пріоритетами та розділити навчальний матеріал на невеликі частини. Для цього можна створити списки тем, над якими потрібно попрацювати та за що взятися в першу чергу.

Намагайтеся бути реалістами і не чекайте одразу від себе забагато. Все прийде, але у свій час.

Складіть власний навчальний план – він стане своєрідним контролем ефективності та дозволить вам краще керувати наявним часом та можливостями.

Дуже допомагає у навчанні визначення з тим, навіщо вам взагалі у дорослому віці вивчати нову мову. Аргументи можуть бути різними: як легкими – «навчання нових мов для вас хобі», так і дуже навʼязаними – «нова робота, нове життя і так далі». Будьте дорослими дорослими і не відступайте від означених цілей і прагнень.

Навіть коли дуже втомились та здається, що можна відкласти на потім – ні, не можна!  Запишіть свої цілі та мотивацію на аркуші паперу і повертайтесь до нього саме тоді, коли вам не хочеться вчитися. Не робіть пауз, будьте наполегливими! Навчайтеся регулярно, щоб покращити свою німецьку. Виконуйте короткі навчальні блоки хоча б 30 хвилин на день, але кожен день!

Усуньте всі можливі руйнівні фактори під час навчання. Ось і ви підготували всі навчальні матеріали та хочете почати вчитися. Але ваш смартфон дзвонить! Хтось потребує уваги, і звичайно, треба відповісти. Тут рекомендуємо перед початком занять повідомити про те, що вас не буде на зв’язку годину.

Зупинимось на інших корисних порадах.

Поповнюйте свій словниковий запас постійно. Напишіть на маленьких папірцях важливі слова та розклейте їх в різних місцях. Наприклад, на шафці біля кавоварки, над плитою, на дзеркалі у ванній. Перебуваючи в одному з цих місць, ви автоматично будете переглядати написані слова, і згодом будете здивовані наскільки добре це працює!

Буває, якісь слова, фрази чи правила не хочуть лізти вам у голову. Скільки б разів ви не намагалися запам’ятати їх – наступного дня ви не зможете їх згадати. Таке теж трапляється. Зверніться до мнемотехнічних прийомів, за допомогою яких вам зазвичай вдається вивчити та запам’ятати щось. Можете, наприклад, придумати короткі історії про особливо важку лексику, яка підведе вас до слова.

Навіть якщо спочатку це буде важко, незабаром ви помітите, що до вас прилипає набагато більше, ніж раніше.

Дайте своєму мозку відпочити. Після фази інтенсивного навчання тривалістю 40-50 хвилин бажано відкласти все і зарядитися енергією. Не сприймайте перерву як «втрачений» час, тому що те, чому ви навчилися до цього часу, має бути оброблено, перш ніж ваш мозок буде наповнений новою інформацією. Подихайте свіжим повітрям на кілька хвилин або відкрийте вікно! Це забезпечить ваш мозок киснем, і ви знову зможете краще зосередитися. Важливо: не забувайте пити під час навчання.

Окрім постійного, рутинного навчання існують і більш приємні техніки. Дивіться фільми та серіали німецькою мовою. Це працює. Встановіть субтитри рідною мовою. Таким чином словниковий запас переміщується у вашу пам’ять – без ваших надзвичайних зусиль. Найкрутіше в цьому те, що ви тренуєте розуміння на слух і навіть вимову, а також відчуваєте іноземну мову.

Поради щодо тематики. Завжди вибирайте джерела, які для вас актуальні. Якщо ви хочете краще розбиратися в галузі медицини –  шукайте відео та аудіо в медичній сфері від носіїв мови. І працюйте в цьому напрямку. Наприклад, якщо німецька мова вам знадобиться більше для офісного або ділового спілкування – шукайте відео, подкасти, інформацію саме по цій темі.

Звертайте увагу на деталі. Шукайте людей, які говорять подібно до людей, яких ви хочете краще розуміти. Наприклад, у вас є клієнт, з яким ви спілкуєтесь по роботі, наприклад, з Баварії, і він володіє таким невеликим баварським діалектом – тоді ви шукаєте в ЗМІ когось, хто говорить подібно. Якщо ви хочете розуміти швидкомовців, знайдіть у ЗМІ когось, хто говорить швидко. Або у вас є пацієнт, який говорить дуже невиразно, – тоді ви думаєте собі: «Ах, я знаю людину в ЗМІ, яка говорить так само». Тренуйтесь і не зупиняйтесь. Чим мова різноманітніша, тим вам краще. Тому що так справді вчишся підлаштовуватися під вимову різних людей.

Слухайте німецьку активно.

Розрізняють дві форми слуху: пасивну і активну.

Пасивне слухання відбувається, наприклад, тоді, коли ми щось слухаємо, але не зосереджуємося уважно на цьому.  Активне слухання означає, що ви слухаєте дуже уважно, повторюєте або записуєте щось. Прикладом такого слухання може бути перегляд відео з субтитрами, коли ви натискаєте на паузу, щоб повторити або записати щось нове. Це може стати гарною практикою, яку можна повторювати кожен день.

Щоб покращити власне розуміння на слух у довгостроковій перспективі, важливий один компонент – і це терпіння. До справи і до себе.

Так, вам справді потрібно трохи часу, щоб розвинути здатність розуміти, бути уважними в різних ситуаціях, з різними людьми, знаємо. Не критикуйте себе.

Вчіться у своєму темпі. Дайте час собі, дайте час своєму мозку і починайте з маленьких кроків! Крок за кроком ви досягнете своєї мети! На початку ми завжди бачимо таку величезну гору, на яку, здається, ніколи не забратись. Але як відомо, шлях здолає той, хто йде. Робіть маленькі кроки. І не соромтесь звертатись по допомогу. Іноді маленького поштовху буває достатньо, щоб повірити у власні сили!

 

Про те, як отримати сертифікат В1 в Німеччині і почати працювати читайте в цьому матеріалі.

Як навчати дитину іноземної мови самостійно 

Практичні поради, як навчати дитину англійської або німецької мови самостійно 

Оптимальний час занять, коли дитина здатна зберігати концентрацію уваги – 30 хвилин. При цьому частка активної уваги становить приблизно 15 хвилин. Зважайте на це, якщо займаєтесь з дитиною самостійно. Чим старша дитина, тим довше вона здатна залишатися зосередженою.

Цілком успішним буде опис правил в ігровій формі, у форматі римування або пісень. Дивіться з дитиною мультики іноземною мовою, вивчайте дитячі вірші та пісні. Це гарний додатковий інструмент навчання.

Дивіться мультфільми та серіали, грайте в ігри!

В Інтернеті також є багато навчальних серіалів про іноземні мови, які спеціально розроблені для дітей. Однак необхідно враховувати і негативні наслідки. Дитина може стати «залежною» і проводити занадто багато часу за планшетом або смартфоном, замість того, щоб грати на вулиці з друзями.

Наприклад, одним із популярних методів пояснення порядку слів у німецькій мові для дітей є використання геометричних фігур. Де коло – це підмет, трикутник – присудок, прямокутник – другорядні члени речення. Або використовуйте вже готові картки зі словами іноземною та інші ігри, які можна знайти у вільному продажу. Також можна використовувати різні додатки.

Переставляючи фігурки, можна пояснити дитині, як змінюється порядок слів залежно від типу речення.

Розмовляйте з дітьми іноземною мовою!

Якщо ви виросли двомовним або багатомовним або розмовляєте кількома мовами, вам слід використовувати ті мови, якими ви розмовляєте зі своєю дитиною з раннього віку. Безперервне слухання та говоріння знайомить дитину з поняттям багатомовності з самого початку, цілком природним шляхом.

Зверніть увагу, якщо в іноземній мові ви не маєте принаймі рівня В2/С1, наша порада – спілкуйтесь з дитиною простими конструкціями, щоб дитина не засвоювала ваші помилки – перевчити потім досить складно.

Ранній початок вивчення іноземної мови також має сенс, оскільки це полегшує дітям навчання пізніше та дозволяє їм швидше вивчати нові мови. Ці діти сприймають багатомовність як щось природне, вже засвоїли основи різної вимови та мелодії мовлення та добре підготовлені до вивчення іншої іноземної мови з нуля.

На додаток до пасивного навчання, яке ви забезпечуєте, коли говорите вдома кількома мовами, активне навчання також може початися дуже рано – це створює умови для позитивного ставлення до вивчення мови, яке триває все життя. Спробуйте включити іноземні мови в повсякденне життя вашої дитини, збагативши її вечірню гру веселими вправами на словниковий запас. Для цього існують зручні для дітей картки або програми для вивчення мови.

Допоможіть дитині встановити розклад і дотримуватися його

Коли ваші діти підростуть, тренування та навчання мають бути більш продуманими. Ви повинні перевіряти, що ваша дитина регулярно сідає і вправляється в письмі, розв’язує завдання на розуміння та читає конспекти з класу. Повторення допомагає запам’ятовувати речі, а структуровані звички до навчання значно полегшують завдання.

Якщо ви можете виділити до години на день для такого роду практики, дитина навчиться набагато швидше, ніж якщо ви просто відвідуєте заняття двічі на тиждень.

Частіше читайте книжки

Дитячі книги містять різноманітний, але простий словниковий запас, а також навчають основам граматики та будови мови. Іншими словами, вони пропонують усе необхідне для вивчення нової мови.

Молодші діти спочатку люблять читати, особливо коли їм читають батьки. Отже, якщо ви читаєте своїй дитині книги тією мовою, якою вона повинна або хоче вивчити, вона буде досягати значного прогресу день за днем.

Старшим дітям може знадобитися трохи більше заохочення, але це варто робити, бо активне читання іноземною мовою творить дива для тривалого збереження того, чого діти навчилися на уроці.

Знайдіть цікавий серіал

Перегляд телевізора також може сприяти вивченню мови, якщо ваша дитина починає дивитися програми іноземною мовою. 

На багатьох популярних платформах більшість серіалів доступні кількома мовами, і якщо ваша дитина вже трохи знайома з відповідною іноземною мовою, їй буде легше, ніж ви думаєте, слідкувати за улюбленими серіалами цією мовою та розуміти їх. Почати можна з мови оригіналу з субтитрами, а далі тренуватись дивитись лише іноземною.

Відправте дитину за кордон!

Звичайно, ми не маємо на увазі, що ви повинні купити квиток в один кінець, а потім стояти в аеропорту, щоб попрощатися зі сльозами: ми маємо на увазі реєстрацію вашої дитини на мовні курси за кордоном, наприклад, у літньому таборі під час під час канікул або коли є довший вільний час, який можна використати для цієї мети.

 



Поради та ресурси для вивчення англійської мови онлайн

Навчання онлайн є одним із найзручніших та найефективніших способів вивчення англійської на сьогоднішній день.

Сьогодні доступна майже нескінченна кількість онлайн-ресурсів і безкоштовних навчальних матеріалів, яка дозволяє не лише перевірити свій рівень англійської, але й створити комплексний план навчання, щоб розвивати свої мовні навички у власному темпі.

Маючи трохи терпіння, можна створити власний шлях до бажаного рівня. Повірте, ви зможете опанувати вувати іноземну мову, але якщо вам потрібна буде допомога ми з радістю складемо план навчання для вас.

Вивчайте англійську — не гайте час!

Якщо ви хочете почати вивчати англійську онлайн і самостійно, ви повинні визначитись з організацією навчального процесу.

Нижче ви знайдете цінні поради, джерела та інформацію, які допоможуть вам почати.

Незалежно від того, чи ваша мета вдосконалити свої професійні навички англійської чи розширити свою ділову англійську, ви маєте оволодіти основами. Ви також маєте звертати увагу на те, як ви вимовляєте нові слова, навіть якщо ви вже вивчили основні правила фонетики — в англійській мові є багато винятків.

Загалом, Oxford 3000 є хорошою відправною точкою для покращення вашого словникового запасу та набуття впевненості в англійській мові. Ці 3000 слів мають бути пріоритетними під час вивчення лексики, оскільки експерти з мов і досвідчені вчителі ретельно відібрали їх за значенням і корисністю.

Потренуйтеся використовувати нові слова в контексті. Ви завжди можете скласти кілька простих речень з новими словами. Reverso — це сайт, на якому можна шукати приклади слововживання, оскільки Reverso знаходить речення з певним ключовим словом у літературі та ЗМІ.

Ще один корисний сайт — PlayPhrase. Ви вводите слово чи фразу в рядок введення, а програма вибирає фрагменти з фільмів і телешоу, щоб надати вам контекст. Потім ви зможете тренувати свою вимову та розуміння на слух.

 

Деякі ресурси для самостійного вивчення англійської мови:

 

Ресурс American English підходить  для вдосконалення навичок з читання, письма, говоріння, аудіювання. 

Duolingo — одна з найпопулярніших програм для покращення словникового запасу, перетворюючи навчання на гру.

HelloTalk ця програма дозволяє вам спілкуватися з носіями англійської з усього світу, що надзвичайно зручно, якщо ви хочете вільно розмовляти англійською.

FluentU — це програма, заснована на мовному зануренні за допомогою англомовних відео, таких як новини, музичні кліпи та реклама.

English Grammar in Use — це програма, заснована на підручнику-бестселері Реймонда Мерфі та зосереджена насамперед на вдосконаленні граматики.

Grammarly — це онлайн-служба перевірки орфографії та інших текстових помилок, яка покращить ваші навички письма. Окрім розширення для браузера, ви також можете читати дописи в блогах, які пояснюють різноманітні нюанси англійської граматики.

Memrise  — це програма для цифрових карток, яка дозволяє користувачам створювати та вивчати картки, які можуть використовувати учні L2 для практики та запам’ятовування нової лексики.

COCA. Корпус сучасної американської англійської мови — це велика база даних текстів англійською мовою з можливістю пошуку, яку можна використовувати для вивчення та аналізу використання лексики в контексті.

Vocab Victor — це програма для вивчення лексики на основі карток, яка дозволяє учням L2 тренувати свій словниковий запас за допомогою ігор і вправ.

Lingvist: посилання на зовнішній сайт. Lingvist – це програма для вивчення мови, яка використовує цифрові картки та інші вправи для поповнення словникового запасу, щоб допомогти учням L2 вивчати нові слова та фрази.

Archive of Our Own — це веб-сайт фанфіків, на якому розміщено широкий спектр фанфіків у різних медіа, включаючи книги, телешоу, фільми тощо.

FanFiction— це популярний веб-сайт, де користувачі можуть публікувати власні історії фанфіків і спілкуватися з іншими членами спільноти фанфіків, залишаючи відгуки та коментарі до робіт один одного.

Веб-сайт ESL Kids Vocabulary містить багато словникових тем для вчителів англійської мови, щоб навчати молодих учнів за допомогою зображень і карток для завантаження. Деякі з підсписків містять кольори, будинки, роботу, домашніх тварин і транспортні засоби.

Веб-сайт курсів ESOL містить широкий спектр списків англійської лексики, призначених для всіх рівнів знання, а також для молодих учнів. Деякі зі списків слів містять лексику для шкільних предметів, здоров’я та привітань.

OER Commons — це величезна цифрова бібліотека відкритих освітніх ресурсів, включаючи граматичні матеріали для кабінетів англійської мови. Він пропонує низку ресурсів, таких як плани уроків, робочі аркуші, інтерактивні заняття та мультимедійний вміст, який вчителі можуть налаштувати відповідно до потреб своїх учнів.

MERLOT — це підібрана колекція безкоштовних і відкритих онлайн-навчальних матеріалів, включаючи граматичні ресурси для тих, хто вивчає англійську мову. Платформа містить рецензований контент, пропонуючи викладачам надійне джерело граматичних уроків, вправ і мультимедійних інструментів для вдосконалення їх практики викладання.

Grammar Bytes! це веб-сайт, який пропонує інтерактивні граматичні вправи та роздаткові матеріали, а також граматичний блог і навчальні відео.

English Central — це комплексна платформа, розроблена для вдосконалення навичок англійської мови, зокрема граматики, за допомогою цікавих відеоуроків та інтерактивних тестів. Платформа пропонує широкий спектр автентичних відео, таких як кліпи новин і сцени з фільмів, для навчання граматики в контексті.

LearnEnglish Grammar – це програма, розроблена Британською Радою, яка надає інтерактивні граматичні вправи та пояснення, що робить її цінним ресурсом для студентів, які вивчають англійську мову як другу або іноземну.

Grammaropolis — це захоплюючий та інтерактивний веб-сайт, на якому учні можуть вивчати граматичні поняття за допомогою анімованих персонажів, що представляють частини мови, відео, вікторин та ігор.

Grammar Monster — це безкоштовний онлайн-ресурс, який пропонує чіткі пояснення та тести щодо граматики, пунктуації та типових помилок при написанні, що робить його цінним інструментом для тих, хто вивчає англійську мову.

Dave’s ESL Cafe — популярний веб-сайт із різноманітними безкоштовними ресурсами як для вчителів, так і для студентів, включаючи уроки граматики, вікторини та дискусійні форуми.

Purdue OWL — це комплексний ресурс із відкритим доступом для граматики, який пропонує детальні посібники та вправи з різних аспектів граматики англійської мови.

5 Minute English містить короткі, прості для розуміння уроки граматики та тести, що робить його доступним ресурсом для тих, хто вивчає англійську мову.

Quizlet — це онлайн-платформа, яка дозволяє вчителям створювати та ділитися картками та навчальними наборами. Його можна використовувати, щоб закріпити граматичні поняття та допомогти учням запам’ятати та відпрацювати граматичне правило.

NoRedInk — це онлайн-платформа, яка допомагає учням покращити свої граматичні навички за допомогою адаптивних, персоналізованих практичних вправ і завдань, призначених учителем.