Автор: Maryna

Німецьку мову не вивчиш мимохідь. Її вивчення вимагає часу, зосередженості та наполегливості. Втім, це актуально для будь-якої іноземної мові. А починати щось нове завжди буває непросто. 

Спочатку вам слід отримати загальне уявлення про мову, визначитись з пріоритетами та розділити навчальний матеріал на невеликі частини. Для цього можна створити списки тем, над якими потрібно попрацювати та за що взятися в першу чергу.

Намагайтеся бути реалістами і не чекайте одразу від себе забагато. Все прийде, але у свій час.

Складіть власний навчальний план – він стане своєрідним контролем ефективності та дозволить вам краще керувати наявним часом та можливостями.

Дуже допомагає у навчанні визначення з тим, навіщо вам взагалі у дорослому віці вивчати нову мову. Аргументи можуть бути різними: як легкими – «навчання нових мов для вас хобі», так і дуже навʼязаними – «нова робота, нове життя і так далі». Будьте дорослими дорослими і не відступайте від означених цілей і прагнень.

Навіть коли дуже втомились та здається, що можна відкласти на потім – ні, не можна!  Запишіть свої цілі та мотивацію на аркуші паперу і повертайтесь до нього саме тоді, коли вам не хочеться вчитися. Не робіть пауз, будьте наполегливими! Навчайтеся регулярно, щоб покращити свою німецьку. Виконуйте короткі навчальні блоки хоча б 30 хвилин на день, але кожен день!

Усуньте всі можливі руйнівні фактори під час навчання. Ось і ви підготували всі навчальні матеріали та хочете почати вчитися. Але ваш смартфон дзвонить! Хтось потребує уваги, і звичайно, треба відповісти. Тут рекомендуємо перед початком занять повідомити про те, що вас не буде на зв’язку годину.

Зупинимось на інших корисних порадах.

Поповнюйте свій словниковий запас постійно. Напишіть на маленьких папірцях важливі слова та розклейте їх в різних місцях. Наприклад, на шафці біля кавоварки, над плитою, на дзеркалі у ванній. Перебуваючи в одному з цих місць, ви автоматично будете переглядати написані слова, і згодом будете здивовані наскільки добре це працює!

Буває, якісь слова, фрази чи правила не хочуть лізти вам у голову. Скільки б разів ви не намагалися запам’ятати їх – наступного дня ви не зможете їх згадати. Таке теж трапляється. Зверніться до мнемотехнічних прийомів, за допомогою яких вам зазвичай вдається вивчити та запам’ятати щось. Можете, наприклад, придумати короткі історії про особливо важку лексику, яка підведе вас до слова.

Навіть якщо спочатку це буде важко, незабаром ви помітите, що до вас прилипає набагато більше, ніж раніше.

Дайте своєму мозку відпочити. Після фази інтенсивного навчання тривалістю 40-50 хвилин бажано відкласти все і зарядитися енергією. Не сприймайте перерву як «втрачений» час, тому що те, чому ви навчилися до цього часу, має бути оброблено, перш ніж ваш мозок буде наповнений новою інформацією. Подихайте свіжим повітрям на кілька хвилин або відкрийте вікно! Це забезпечить ваш мозок киснем, і ви знову зможете краще зосередитися. Важливо: не забувайте пити під час навчання.

Окрім постійного, рутинного навчання існують і більш приємні техніки. Дивіться фільми та серіали німецькою мовою. Це працює. Встановіть субтитри рідною мовою. Таким чином словниковий запас переміщується у вашу пам’ять – без ваших надзвичайних зусиль. Найкрутіше в цьому те, що ви тренуєте розуміння на слух і навіть вимову, а також відчуваєте іноземну мову.

Поради щодо тематики. Завжди вибирайте джерела, які для вас актуальні. Якщо ви хочете краще розбиратися в галузі медицини –  шукайте відео та аудіо в медичній сфері від носіїв мови. І працюйте в цьому напрямку. Наприклад, якщо німецька мова вам знадобиться більше для офісного або ділового спілкування – шукайте відео, подкасти, інформацію саме по цій темі.

Звертайте увагу на деталі. Шукайте людей, які говорять подібно до людей, яких ви хочете краще розуміти. Наприклад, у вас є клієнт, з яким ви спілкуєтесь по роботі, наприклад, з Баварії, і він володіє таким невеликим баварським діалектом – тоді ви шукаєте в ЗМІ когось, хто говорить подібно. Якщо ви хочете розуміти швидкомовців, знайдіть у ЗМІ когось, хто говорить швидко. Або у вас є пацієнт, який говорить дуже невиразно, – тоді ви думаєте собі: «Ах, я знаю людину в ЗМІ, яка говорить так само». Тренуйтесь і не зупиняйтесь. Чим мова різноманітніша, тим вам краще. Тому що так справді вчишся підлаштовуватися під вимову різних людей.

Слухайте німецьку активно.

Розрізняють дві форми слуху: пасивну і активну.

Пасивне слухання відбувається, наприклад, тоді, коли ми щось слухаємо, але не зосереджуємося уважно на цьому.  Активне слухання означає, що ви слухаєте дуже уважно, повторюєте або записуєте щось. Прикладом такого слухання може бути перегляд відео з субтитрами, коли ви натискаєте на паузу, щоб повторити або записати щось нове. Це може стати гарною практикою, яку можна повторювати кожен день.

Щоб покращити власне розуміння на слух у довгостроковій перспективі, важливий один компонент – і це терпіння. До справи і до себе.

Так, вам справді потрібно трохи часу, щоб розвинути здатність розуміти, бути уважними в різних ситуаціях, з різними людьми, знаємо. Не критикуйте себе.

Вчіться у своєму темпі. Дайте час собі, дайте час своєму мозку і починайте з маленьких кроків! Крок за кроком ви досягнете своєї мети! На початку ми завжди бачимо таку величезну гору, на яку, здається, ніколи не забратись. Але як відомо, шлях здолає той, хто йде. Робіть маленькі кроки. І не соромтесь звертатись по допомогу. Іноді маленького поштовху буває достатньо, щоб повірити у власні сили!

Про те, як отримати сертифікат В1 в Німеччині і почати працювати читайте в цьому матеріалі.